Знайдіть свою наставницю / свого наставника

Наша програма наставництва знайомить біженців/ок, які приїхали вперше до країни, з людьми, які давно живуть у Німеччині.

В рамках проєкту наставники/ці допоможуть вам інтегруватися у місцеву спільноту через різноманітні активності. Наприклад: відвідування культурних подій, допомога з навчанням, спільне приготування їжі, заняття спортом тощо.

У Німеччині існує багато подібних програм наставництва. Команда проєкту Patenmatch сконтактує з місцевою організацію, яка знайде наставника/цю саме для вас.

Як це працює?

  1. Заповніть та надішліть нам форму
  2. Ми перешлемо її місцевій організації, яка бере участь в проєкті
  3. Упродовж двох тижнів ви отримаєте відповідь на ваш запит від місцевої організації.

Зауважте, будь ласка, що вам знадобляться базові навички спілкування англійською або німецькою мовами задля участі у проєкті. Наразі у нас недостатньо наставників, які розмовляють іншими мовами.

Форма

Я погоджуюся з політикою конфіденційності та даю згоду на обробку та передачу введених мною даних третім особам (місцевим організаціям): data privacy policy.

About Patenmatch

You are new in Germany and looking for support to arrive in a positive way? Do you want to connect and make new friends? Tandem programs bring newcomers together with people in Germany who want to help and make new friends. Together with your peer you can, for example, find your way around the city, meet new people or learn a new language.

Throughout Germany there are many tandem organizations in different cities and with different offers (e.g. for families, students, seniors). Patenmatch.de takes care of the search for you and forwards your request directly to a suitable organization in your area that meets your needs.

The participation in a tandem program is completely free of charge for you.

The vision of Patenmatch.de is to help all people with refugee backgrounds in Germany to find a suitable peer for themselves in order to arrive in Germany easier and faster.

  • After you have registered at Patenmatch.de, you will receive an email to confirm your request. 
  • We search in our database for a tandem organization that matches your request (e.g. in your region).
  • The organization will receive a notification that you would like to be matched with a peer. You should receive a response from the organization within 2 weeks after your registration.

Patenmatch.de bundles a large number of peer-matching organizations across Germany. The organizations are independent and act free from each other. All participating players are non-profit and run by charities, governmental organizations or NGOs. Participants include the German Red Cross, Start with a Friend, Balu und Du and various volunteer agencies.

In addition, the nonprofit organization ProjectTogether, as the initiator of Patenmatch.de, is in close exchange with the German Federal Ministry of Family Affairs and the German Federal Ministry of the Interior.

Patenmatch.de was started and is operated by ProjectTogether. ProjectTogether is a non-profit organization that enables social transformation through new forms of collaboration.

The organization initiated Alliance4Ukraine a few days after the Russian attack on Ukraine began. Alliance4Ukraine is an alliance of over 400 organizations to support refugees from Ukraine as well as from all other countries in Germany. The alliance is under the joint patronage of the Federal Minister of the Interior, and the Federal Government Commissioner for Migration, Integration and Refugees.

Participating peer-matching organizations

… and many more!